Dice di essere un Apache buono, pacifico... e chiede che nessuno gli spari.
Kaže da je dobar Apaè, dolazi u miru... i da niko ne puca na njega.
Mi chiede che cosa faccio e io le dico che raccolgo escrementi.
Znaš, pitala me èime se bavim, a ja sam joj rekao da skupljam govna.
E Carrigan si chiede che cosa le abbia lasciato per colmarlo.
Kerigan se pita, šta je on ostavio kako bi se ona malo povratila?
Il Re chiede che arriviate in grande stile.
Kralj je zahtevao da dodjete sa stilom.
È così che un ufficiale chiede che gli sia risparmiata la vita?
Je li ti to moliš za svoj život?
Helen mi chiede che sistemazione è prevista per le famiglie.
Helen me je upravo pitala kakve planove imamo za porodice.
Lo Stato chiede che sia confermata la detenzione, perche' l'imputato e' parte di un'indagine... in corso e chiede cinque anni senza liberta' condizionata... perche' e' pregiudicato.
Tražimo pritvor jer je dio tekuæe istrage i treba dobiti obveznih 5 g. Zbog prethodnih osuda.
Il capo chiede che tu vada subito.
Kostolomac je okrenuo klub naglavaèke. Šef želi da vi to sredite.
PARLA IN TIBETANO Chiede che cosa vuoi da lui.
Pita šta želiš od tog èoveka?
E quando un uomo di scienza si esprime in termini cosi simbolici ci si chiede che cos'abbia in mente.
I kad covek od nauke govori tako figurativno vi se pitate sta tacno on ima na umu.
Volentieri, ma non finché il senatore chiede che io sia licenziato.
Da, volio bih. Ali sve dok senator zove da me otpusti.
La difesa chiede che il caso venga destituito immediatamente considerando che l'imputato...
Odbrana traži da se optužnica smesta odbaci na osnovu...
La famiglia chiede che le donazioni a nome del signor West vengano fatte alla famiglia stessa.
Porodica traži da donacije na ime gospodina Vesta budu uruèene porodici.
Chiede che l'accusa sia derubricata a omicidio preterintenzionale.
Zahteva da optužba bude spuštena na ubistvo.
Viste la disponibilita' economica del signor Shelton e il suo potenziale rischio di evasione, la straordinaria tipologia delle morti dei signori Ames e Darby, lo Stato chiede che la cauzione sia negata, Vostro Onore.
S obzirom na finansijska sredstva optuženog I moguænosti za begom Te na kakav strašan naèin je ubio gospodina Darbija i Amesa Tužilaštvo odbija kauciju.
Questo si ripete per un po' finche' il proprietario non gli chiede che stia facendo.
Ovo se nastavljalo neko vrijeme dok konaèno vlasnik ga ne upita što to radi.
E' un romanzo, e a un romanzo non si chiede che dica la verita', o racconti cose credibili.
То је роман, а у роману не мора да буде истина. Не мора чак да буде ни реалан.
Ho sentito parlare alcuni degli uomini e qualcuno di loro si chiede che cosa siamo venuti a fare qui.
Èuj, Stoick, naèuo sam neke ljude sada i... Pa, neki se pitaju što radimo ovdje. Ja ne, naravno.
Il re francese chiede che Firenze si apra al passaggio delle sue armate.
Francuski kralj zahtijeva slobodan prolaz njegove vojske kroz Firencu.
II Conte Rantzau chiede che andiate immediatamente da lui.
Grof Ranzau zahteva da se odmah pobrinete za njega.
Il popolo chiede che Vostra Maestà agisca.
Narod zahteva da Vaše velièanstvo deluje.
Il signor Lagarde chiede che avrebbe fatto Alexandre con le animelle.
Chef kako bi Alexandre napravio teletinu.
Chiede che Mr Grigg prenda in considerazione la posizione.
Zamolio je g. Grigga da razmotri posao.
Al posto dei fioui, il capo dipautimento chiede che tutti donino una bomboletta di deodouante Febueze.
U zamjenu za cvijeæe, odjel stolica traži da svatko donirati boca Febreze.
Se chiede che gli venga passato un caso, sarà fatto.
Ако жели да преузме случај, случај ће му бити уступљен.
Rayetso chiede che nessun misfatto rimanga impunito.
Rayetso zahtjeva kaznu za svako nedjelo.
E chiede che in caso di sua morte, la sua pensione possa essere assegnata alla sua partner, Stacie Andree.
Ono što traži je da kada premine, njena penzija ide njenom partneru, Stejsi Andre.
Ma in cambio... chiede che continui i negoziati in modo trasparente.
Ali u zamenu, zatražio je da se pregovori nastave transparentno.
Chiede che non venga citato in nessun tipo di comunicazione elettronica.
Ne želi da bude spominjan u elektronskoj komunikaciji.
Quindi viene verso di me e mi chiede che programmi ho per dopo.
Prilazi mi, pita me šta radim kasnije...
Immediatamente il sistema si chiede "Che pezzo di strano codice è questo?
Ali vrlo brzo, sistem kaže: "Kakva je sad ovo glupost od koda?
Il modo in cui abbiamo sviluppato farmaci finora è come andare in un grande magazzino e chiedere delle scarpe, nessuno ti chiede che numero porti, nè se danzi o fai trekking.
Prosto način na koji smo do sada pronalazili lekove podseća na kupovinu cipela u prodavnici u kojoj vas niko ne pita za broj koji nosite, niti ih zanima da li idete na ples ili planinarenje.
Nessuno va alle urne e chiede che la qualità della vita venga ridotta.
Нико не може изаћи на изборе и каже да ће квалитет живота опасти.
1.1869039535522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kaže da je dobar Apaè, dolazi u miru... i da niko ne puca na njega. 